摄影：Lynsey Addario

Lynsey Addario拍摄战争与冲突题材的新闻已经十几年了。她的作品展示了战争的恐怖，也表现了各个文化所共有的人性。近期热映的电视剧《漫长归途》引用了Addario的相关作品，这部剧是以伊拉克战争后发生的真实事件为基础改编的。

近日，Addario接受了国家地理的采访，谈论了自己对电视剧《漫长归途》中引用她的作品的看法。在采访中，Addario谈到了作为女性摄影师在紧张恶劣的环境下工作曾遭遇的性骚扰经历。

国家地理：在电视剧《漫长归途》中，我们看到了萨德尔城袭击美国军队的震撼场景。你还记得当时在现场的感受吗？

Addario：我进入萨德尔城的当天，战斗已经打响，只是我还没意识到当时的情况有多恶劣。看起来有点大决战的感觉。当时到处都是浓烟，枪声四起，随处可见美国坦克。不过2004年的时候，我经常在伊拉克报道简易爆炸装置、爆炸以及枪战。因此，我早已习以为常。我也没想过战斗会持续多久。

国家地理：你能想到十几年后的今天，这些作品会出现在一部电视剧里吗？

Addario：既能又不能。我觉得伊拉克战争中的许多场景都值得用一部精彩的电视剧去展现。《漫长归途》做的最好的地方是把战争中发生的一切进行了细致解剖。它代表了很长一段时间内伊拉克发生的战乱的真实情况，但大多数美国人根本不知道当时的处境有多么糟糕。类似这样的电视剧非常重要，因为它真实的展现了军人经历的一切，以及他们回国之后体验到的创伤。这些都是非常基本的东西。我们不能忘记他们做出的巨大牺牲。

国家地理：现在你知道自己的作品是用来宣传流行文化，你是否想过用其它方式拍摄那些作品？

Addario：是的，我已经思考了许多次。我记得第一次遭遇伏击，被伊拉克武装分子射击时，我非常害怕，差点不敢拍摄。因此，我非常希望能够带着现在的经验回到过去，这样我就能保持冷静，拍摄出更好的作品。我当时很害怕，也因此错过了很多。我总是希望重返过去，把那些错失的画面拍摄下来。当然，无论怎样都不可能了。

国家地理：最近网络上最热门的话题是女性谈论工作时遇到的性骚扰问题，你遇到过类似的挑战吗？

Addario：我一直在应对这类挑战。我认为任何职业的任何女性都会遇到，不是性骚扰就是性别歧视。我曾公开的谈过在利比亚遭遇的骚扰。在我被抓的一个星期里，我曾被一遍又一遍的摸索，还遇到处决的威胁，那是一段非常可怕的经历。此外，2001年9月11日之后，当我去报道抗议活动，试图拍摄抗议者焚烧美国国旗或者乔治•布什的雕像时，总会有很多人摸我。对我来说，我不想打电话给纽约总部，抱怨说，“我不敢报道这次抗议活动，因为抗议分子会骚扰我，”这样的话我就无法完成任务。因此，就我个人而言，这么多年我一直都是坚持工作。

国家地理：随着你的知名度逐渐增加，你的工作和生活有什么改变吗？

Addario：今年我44岁了，还是一个母亲。我认为无论是有意还是无意的，我被派往冲突地带的次数没有之前频繁了。至于是什么原因，还是留给读者来回答吧。

（译者：流浪狗）